miércoles, 15 de octubre de 2008
The Change We Need-Barack, And The Change They Used
In times of problems change may become an ally; as in the scientific process there is only one possible answer, when in the process the given results aren’t expected (probably wrong) you must restart and change your mistakes. Just as the logo for the presidential candidate Barack Obama is “The Change We Need”When conflicts arise a just solution is one that relies in the middle or in a broader view of the disputed ideas. England was at these times, “competing claims of religion and state, obedience to the pope or to the king, loyalty to god or nation.” (Nicolson, Pg 173) the virus had infected the whole kingdom, James solution was to reunite the whole community by attacking its basis, the different religious believes, “relationship to god through scripture, against a meditated, elaborated and socialized approach through an ancient church, guided by tradition.” (Nicolson, Pp 180) The people, who would summarize and unite the ideas into an impartial and clarifying text, were needed.On conversations people argue over a topic were their opinions vary, which is legit. In King James case, the opinions were the same, there was simply confusion, it was the same idea in other words. The existing translations of the manuscripts had the same meaning but they had a different “literal translation”, “Every translation, however good, was bound to contain errors and so by definition could not be used.” (Nicolson, Pp 181) People´s capacity and education limited their understanding, and imposed an only possible solution, (which there was) which had to be in their words.Experience and maturity may be an advantage, when discussing over your and other people ideas. You may unite those ideas and create a simpler and better “truth”. One of the advantages King James Bible had was this; the group of translators created a more general view of the idea. And applied the correct words; some may say that the meaning of a word may change in a literal translation, “The richness of the words somehow represents a substance that goes beyond more words and that is its triumph.” (Nicoloson, Pp 197) The translators of King James were able to simplify the already existing ideas; they created a unique and universal truth of the same idea or concept: God
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario